Cela faisait maintenant une semaine que Buffy et Zac avait installé une caméra. Il était déjà venu entre temps pour mettre une nouvelle batterie et changer de cassettes mais les enregistrements précédant n'avait rien montré d'autre que les démons stupides mais incroyablement musclés.
Mais cette fois-ci, en jumpant en haut de la grotte, il vit que les démons avaient reçu une grande quantité de nourriture. Ravie, il jumpa près de la caméra et prudemment, changea de nouveau la batterie puis la cassette au cas où avant de jumper de nouveau dans sa chambre à l'hôtel de Tristan.
Un rapide visionnage et il stoppa l'avance rapide pour se concentrer sur ce que lui montrait l'écran. Des sortes de militaires étant donné l'espèce de grenades qu'ils avaient utilisés et les gestes de communication qu'ils faisaient entre eux. Bon sang c'était quoi ce bordel... il fallait qu'il en avertisse Buffy le plus tôt possible. Il prit sa veste et se décida à aller directement chez la Tueuse.