Dans l'ex-bureau de la direction de WLS.
Lobo fait les cents pas, nerveux, on frappe à ca porte :
"Entrez et fermez derrière vous !"
Le jeune garçon que Buffy à rencontré la veille entre dans le bureau de Lobo, il baisse la tête devant celui-ci :
"Dias patron, j'ai surveiller le quartier comme me l'a demandé Francis et il y a effectivement quelqu'un qui traînait près de notre territoire, une fille blonde, un caractère épouvantable... Elle n'a rien dit de spécial mais ça se voyait qu'elle cherchait quelques choses, de toutes manière, on ne viens jamais dans ce genre de quartier pour se promener..."
Lobo regarde le jeune garçon, les veines de son cou palpitantes, il fut pris d'une iresistible envie d'en faire son petit déj' mais resista à l'envie. Il fallait que la communauté latino de Cleveland lui fasse confiance :
"C'est bien muchacho *Il sort une grosse liasse de billets d'un tiroir et l'a tend au gamin qui se jette dessus avidement* Hey fais attention à mes fringues^^ ! Allez va dépenser ça pour ta famille et repasse voir Francis, il aura peut être du taf pour toi".
Le gosse sort du bureau, tout joyeux mais Lobo l'a déjà oublié :
"Cette maudite Tueuse (ça ne pouvait être qu'elle...) et ses potes... Mierda, va falloir faire gaffe...
Francis, Estupido ?! Double le nombre de patrouilles dans le secteur, on va surement avoir de la visite..."
Il appuie sur un bouton de la radio et mets le son à fond...
Accueil